Francia-Magyar Tematikus Szójegyzék | PDF

Medecin törekszik esküvő nő, Élet-Kép | egyedi rajzolt ajándék életkép élet-rajz évfordulóra esküvőre születésnapra

Single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!

medecin törekszik esküvő nő

Quatre ou cinq mille livres de rente! Quelle chance pour nos filles! Nőtlen, drágám, persze hogy az!

Élet-Kép | egyedi rajzolt ajándék életkép élet-rajz évfordulóra esküvőre születésnapra

Nőtlen ember, méghozzá vagyonos; négy-ötezer font az évi jövedelme. Mit szól, milyen szerencse ez a mi lányainknak!

You are on page 1of 18 Search inside document Francia-magyar tematikus szó- és kifejezésjegyzék Általános jellegű példamondatok Ce n'est pas l'habitat qui fait le moine.

How can it affect them? En quoi cela les touche-t-il? Hogy érti ezt? Mi köze van ennek a lányokhoz? Bennet," replied his wife, "how can you be so tiresome!

You must know that I am thinking of his marrying one of them. Drága Bennet - felelte az asszony - ne legyen ilyen tuskó!

Welcome to Scribd!

Természetesen arra gondolok, hogy egyik medecin törekszik esküvő nő feleségül veszi. Talán medecin törekszik esküvő nő a szándékkal telepszik itt le?

Nonsense, how can you talk so! Quelle plaisanterie! Comment pouvez-vous parler ainsi? Ezzel a szándékkal! Hogy mondhat ilyen sületlenséget! De egyikükbe feltétlen beleszeret, s ezért rögtön meg kell látogatnia, mihelyt ideérkezik. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better, for as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley may like you the best of the party.

Vous pouvez y aller vous-meme avec vos filles, ou vous pouvez les envoyer seules, ce qui serait peut-etre encore préférable, car vous etes si bien conservée que Mr. Bingley pourrait se tromper et égarer sur vous sa préférence. Eszem ágában sincs. Maga és a lányok elmehetnek; talán még jobb, ha egyedül küldi el őket, mert maga van olyan csinos, mint akármelyik lánya, és Mr. Bingleynek esetleg maga tetszene legjobban az egész társaságban.

When a woman has five grown-up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty.

medecin törekszik esküvő nő

Drágám, ne hízelegjen! Nem mondom, voltam én is csinos, de most már nem tartom magam különös szépségnek. Ha egy asszonynak öt eladó lánya van, ne törődjék többet a szépségével. Ilyen esetben hiába is törődik vele már. Bingley when he comes into the neighbourhood.

Uploaded by

De kedvesem, medecin törekszik esküvő nő meg kell látogatnia Mr. Bingleyt, mihelyt letelepszik a szomszédságunkban. Ez több, mint amit megígérhetek, higgye el. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know, they visit no newcomers. Je vous le répete. Il est indispensable que vous alliez a Netherfield, sans quoi nous ne pourrions y aller nous-memes.

Gondoljon a lányaira. Gondolja meg, milyen szerencse lenne ez egyiküknek.

Он тихо выругался.

Sir William és Lady Lucas már eltökélték, hogy meglátogatják; nekik is csak ez foroghat az eszükben, mert máskülönben, mint maga is tudja, nem keresnek fel jövevényeket.

Ennyit megtehet, mert hogy néz ki, ha mi csak úgy beállítunk. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying whichever he chooses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy. Je suis persuadé que Mr. Je crois, toutefois, que je mettrai un mot en faveur de ma petite Lizzy. Mire valók az ilyen aggályok?

Bingley bizonyára nagyon szívesen látja magukat; majd átadnak neki néhány sort, amelyben atyai áldásomat adom, ha a lányok bármelyikét medecin törekszik esküvő nő akarja venni - noha a magam részéről a kis Lizzy mellett emelnék szót. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good-humoured as Lydia. Ilyesmi ne is jusson az eszébe. Lizzy semmivel sem különb a többinél; közel sem olyan szép, mint Jane, és közel sem olyan jó kedélyű, mint Lydia.

medecin törekszik esküvő nő

Persze magának mindig Lizzy volt a kedvence. Egyikről sem lehet valami sok jót mondani - jegyezte meg az apjuk - mind csacska, medecin törekszik esküvő nő teremtés, mint a lányok általában; de Lizzynek fürgébb az észjárása, mint a nővéreinek.

medecin törekszik esküvő nő

You take delight in vexing me. You have no compassion for my poor nerves. Bennet, parler ainsi de ses propres filles! Mondja, Bennet, miért rágalmazza meg így tulajdon gyermekeit? Abban leli örömét, hogy engem gyötör. Semmi tekintettel sincs az idegeimre.

Sanyi: Nem bírom tovább!!!

I have a high respect for társkereső férfiak súlyos nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these last twenty years at least.

Téved, drágám; nagyon is tisztelem az idegeit. Hiszen régi ismerőseim: legalább húsz év óta állandóan rájuk hivatkozik. Ó, ha tudná, mit szenvedek!

Medecin törekszik esküvő nő, túléli, és megéri még, hogy sok fiatalember költözik erre a környékre, akinek négyezer font az évi jövedelme. Hiába jönnének húszan is ide, ha nem akarja őket meglátogatni. Szentül ígérem, hogy valamennyiüket végiglátogatom, persze ha már mind a húsz itt lesz. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three-and-twenty years had been insufficient to make his wife understand his character.

FT - Pride and Prejudice

She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous.

Kattints a képre a nagyításhoz Megrendelés Amennyiben eldöntötted hogy rendelni szeretnél az itt látható megrendelő gombra kattintva ezt megteheted! Az Élet-kép másik oldala Van az Élet-képnek egy másik oldala is… Amikor nem ismered a megajándékozott teljes életútját de tudod, hogy volt egy olyan napja, ami nagyon viccesre sikerült, vagy sok érdekes esemény tarkította, mi azt is megrajzoljuk Neked! Ha a megajándékozott mániákus rajongója valaminek, mi arról is készítünk Élet-képet. Ha a kiszemelted egy zenekar vagy társulat, történeteikből szintén készülhet egyedi rajz. Andi fehér mini ruhában volt.

The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news. Bennet alkatában oly különös módon keveredett a fürge elme, a gunyoros modor, a tartózkodás és a szeszély, hogy felesége huszonhárom évi tapasztalat után sem értette meg jellemét. Bennetet könnyebb volt kiismerni: gyarló eszű, csekély tudású, hullámzó kedélyű asszony volt.

Mikor elégedetlenség kínozta, idegesnek képzelte magát. Élete feladatának azt tartotta, hogy férjhez adja leányait, vigaszt a látogatásokban és a pletykákban talált. Chapter 2 II 2. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr.